【爱情诚可贵自由价更高是谁写的】“爱情诚可贵，自由价更高”这句话常被引用，但很多人并不清楚它的出处。实际上，这句话并非出自古代诗词，而是现代人根据《自由与爱情》这首诗的意境进行改编而来的。原诗作者是匈牙利诗人裴多菲·山多尔（Sándor Petőfi），而中文翻译和改编者则是殷夫。
一、
“爱情诚可贵，自由价更高”这句话虽然广为流传，但它并不是直接出自某位古代诗人之手。它源于匈牙利诗人裴多菲·山多尔的诗作《自由与爱情》，后由中国诗人殷夫翻译并进行了适当的改写。该诗句表达了对自由的追求高于对爱情的执着，具有强烈的革命理想色彩。
二、信息表格
| 项目 | 内容 |
| 原文出处 | 匈牙利诗人裴多菲·山多尔（Sándor Petőfi）的诗《自由与爱情》 |
| 中文翻译及改写者 | 殷夫 |
| 原始诗句（英文版） | “If I had to choose between love and freedom, I would choose freedom.” |
| 中文翻译版本 | “爱情诚可贵，自由价更高” |
| 诗句含义 | 表达对自由的渴望高于对爱情的依恋，体现革命精神 |
| 流行原因 | 被广泛用于文学、影视、演讲中，具有强烈的思想性和感染力 |
三、延伸说明
裴多菲是19世纪匈牙利著名的爱国诗人，他的作品充满反封建、反压迫的革命精神。殷夫作为中国早期的革命诗人，在翻译其作品时，结合了中国的文化语境，使原诗更贴近中文读者的理解和情感表达。
尽管“爱情诚可贵，自由价更高”并非直接照搬原诗，但其核心思想与原作高度一致，因此被广泛接受并传播。如今，这句话已成为表达个人价值选择的经典语句，尤其在涉及理想、信仰、抗争等主题时经常被引用。
通过以上内容可以看出，这句话虽非古诗，却承载了深厚的思想内涵，值得我们深入理解与思考。