杜甫《春夜喜雨》中的名句“花重锦官城”原文为“晓看红湿处，花重锦官城”，翻译为“早晨看到红花湿漉漉的，沉甸甸的花朵开满锦官城”。这句诗描绘了雨后成都繁花似锦、饱含露水的景象，是唐代诗人杜甫对成都春日美景的经典写照。全诗以细腻的笔触刻画春雨的润物无声，而“花重锦官城”更是点睛之笔，既传达出雨后花朵的厚重质感，又暗喻成都（锦官城）的繁华与生机。现代读者常引用此句来形容成都的美丽与诗意，或作为城市文化符号。
【常见问题】
问题1：花重锦官城的原文出自哪首诗？
回答1：花重锦官城的原文出自杜甫的《春夜喜雨》，全诗是“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。”
问题2：花重锦官城的翻译是什么意思？
回答2：花重锦官城的翻译是“沉甸甸的花朵开满锦官城”，其中“花重”指花朵因饱含雨水而显得沉重，“锦官城”即成都，整句形容雨后成都繁花似锦、生机盎然的景象。
问题3：花重锦官城中的“锦官城”指哪里？
回答3：花重锦官城中的“锦官城”指今四川成都，因古代成都盛产蜀锦，设有锦官管理而得名，是杜甫诗中常用的地名，象征富庶与美丽。