【白头吟歌词】《白头吟》是一首流传已久的中国古典诗词,最早出自汉代乐府诗,后经文人不断润色和传颂,成为表达爱情忠贞与哀怨的经典之作。该诗以女子的口吻,抒发了对爱情变心的痛心与无奈,语言质朴,情感真挚,具有极高的文学价值。
一、
《白头吟》讲述了女子在感情中被负心人抛弃后的悲愤与哀伤。诗中通过描绘自然景物和内心独白,表达了女子对爱情的执着与失望。全诗情感深沉,语言简练,是古代女性情感表达的典型代表之一。
二、歌词内容对比(原文与现代翻译)
原文 | 现代翻译 |
皑如山上雪,皎若云间月。 | 我的心像山上的雪一样纯洁,像云间的月亮一样明亮。 |
闻君有两意,故来相决绝。 | 听说你有了二心,所以我来与你决裂。 |
今日斗酒会,明旦沟水头。 | 今天我们在酒宴上相聚,明天就将分手在溪边。 |
躡履迎前客,罗帷照夜灯。 | 我穿上鞋子迎接你,罗帐中的灯光照亮了夜晚。 |
愿得一心人,白头不相离。 | 希望你能成为一个真心的人,白头偕老永不分离。 |
男儿重意气,何用钱刀为? | 男子应当重视情义,何必用金钱来衡量? |
今日见我辞,明日复来求。 | 今天我向你告别,明天你又会来求我回头。 |
但恐君不信,愿为郎君诵。 | 只怕你不相信我的真心,我愿为你再唱一遍这首诗。 |
三、艺术特色分析
特点 | 内容说明 |
语言质朴 | 全诗多用日常语言,没有华丽的辞藻,情感真挚动人。 |
情感真挚 | 女子在诗中表现出强烈的爱与恨,情感起伏明显。 |
结构紧凑 | 全诗短小精悍,层次分明,层层递进。 |
隐喻丰富 | 通过“雪”“月”等自然意象表达内心的纯洁与坚定。 |
四、文化意义
《白头吟》不仅是一首爱情诗,更是中国古代女性情感与社会地位的真实写照。它反映了当时女性在婚姻中面临的困境,同时也体现了她们对爱情的忠诚与追求。该诗至今仍被广泛传颂,成为研究古代文学与女性心理的重要资料。
结语:
《白头吟》以其简洁的语言和深刻的情感打动人心,成为中国古典诗歌中的经典之作。无论是从文学角度还是历史角度来看,它都具有不可替代的价值。