【劝学诗赵恒原文及翻译】《劝学诗》是北宋皇帝宋真宗赵恒所作的一首劝勉世人勤奋学习的诗歌,语言朴实,寓意深远。该诗以通俗易懂的方式鼓励人们通过读书改变命运,体现了古代重视教育、崇尚学问的价值观。
一、原文
劝学诗
富家不用买良田,
书中自有千钟粟。
安居不用架高堂,
书中自有黄金屋。
出门莫恨无人随,
书中车马多如簇。
娶妻莫恨无良媒,
书中自有颜如玉。
男儿若遂平生志,
六经勤向窗前读。
二、翻译
原文 | 翻译 |
富家不用买良田 | 富贵人家不需要去买良田 |
书中自有千钟粟 | 书中有千钟的粮食(比喻财富) |
安居不用架高堂 | 安居不必建高楼大厦 |
书中自有黄金屋 | 书中有黄金般珍贵的房屋 |
出门莫恨无人随 | 出门不要担心没人跟随 |
书中车马多如簇 | 书中有众多的车马(象征地位与荣耀) |
娶妻莫恨无良媒 | 娶妻不必担心没有好媒人 |
书中自有颜如玉 | 书中有美貌如玉的女子 |
男儿若遂平生志 | 如果男子能实现一生的志向 |
六经勤向窗前读 | 就应该勤奋地在窗前研读六经 |
三、总结
《劝学诗》通过简练的语言,表达了“读书可以改变命运”的思想。诗中用“千钟粟”、“黄金屋”、“颜如玉”等具象化的比喻,生动地描绘了读书带来的物质和精神上的回报,激励人们重视学习、努力进取。
这首诗不仅在当时具有强烈的劝学意义,至今仍对现代人有深刻的启发作用,提醒我们:知识是通往成功的重要途径,唯有不断学习,才能拥有更好的未来。
四、表格总结
项目 | 内容 |
作者 | 赵恒(宋真宗) |
诗名 | 劝学诗 |
类型 | 古代劝学诗 |
核心思想 | 鼓励读书,强调知识的重要性 |
语言风格 | 通俗易懂,富有感染力 |
主要意象 | 千钟粟、黄金屋、颜如玉、六经 |
现代启示 | 学习是改变命运的重要方式 |
通过这首诗,我们可以看到古人对教育的重视,以及他们对知识的渴望与追求。今天,虽然社会环境发生了变化,但“读书改变命运”的理念依然值得我们深思与践行。