【干将莫邪翻译】《干将莫邪》是中国古代著名的志怪小说之一，出自《搜神记》。故事讲述了铸剑师干将与妻子莫邪为楚王铸造名剑“干将”和“莫邪”的传奇经历，最终因楚王的猜忌而遭遇悲剧。本文将对《干将莫邪》进行简要总结，并以表格形式呈现关键内容。
一、故事总结
《干将莫邪》讲述的是春秋时期，吴国的铸剑师干将与妻子莫邪为楚王铸造两把名剑——“干将”和“莫邪”。干将技艺高超，但楚王要求他尽快完成，干将因时间紧迫，无法完全淬火，导致剑不锋利。楚王大怒，欲杀干将。干将得知后，将未完成的剑交给妻子莫邪，并嘱咐她若楚王来索剑，便将剑交出。然而，莫邪深知丈夫的处境，最终选择自尽，以血祭剑，使剑更加锋利。干将死后，楚王得到剑，却因剑中藏有冤魂，终遭报应。
这个故事不仅展现了古代工匠的技艺与忠诚，也反映了人性中的忠诚、牺牲与复仇的主题。
二、关键内容表格
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《搜神记》（东晋·干宝） |
| 主角 | 干将、莫邪 |
| 背景 | 春秋时期，吴国铸剑师为楚王铸剑 |
| 事件 | 干将铸剑未完成，楚王逼迫；莫邪自尽献身，剑成 |
| 剑名 | “干将”、“莫邪” |
| 主题 | 忠诚、牺牲、复仇、命运 |
| 结局 | 楚王得剑，终被剑中怨气所害 |
| 文化意义 | 反映古代社会对铸剑工艺的重视及人鬼关系的想象 |
三、结语
《干将莫邪》作为中国古代志怪文学的代表作之一，不仅具有浓厚的神话色彩，还蕴含着深刻的人性思考。通过干将与莫邪的故事，我们看到了古代工匠的敬业精神，也感受到了命运无常与因果报应的思想。该故事至今仍被广泛传颂，是了解中国古代文化的重要窗口。