【狐假虎威文言文及意思是什么】“狐假虎威”是一个出自《战国策》的成语,常用来比喻借助别人的权势来欺压他人。这个成语故事生动有趣,寓意深刻,至今仍被广泛使用。以下是对“狐假虎威”文言文原文及其含义的总结,并以表格形式呈现。
一、文言文原文:
> “虎求百兽而食之,得狐。狐曰:‘子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。’虎不胜怒,将食之。狐曰:‘子虽怒,不能杀我。天帝使我长百兽,若杀我,是杀天帝也。’虎以为然,遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而畏狐也。”
二、白话翻译:
老虎寻找百兽来吃,抓到了一只狐狸。狐狸说:“你不敢吃我!天帝让我统领百兽,如果你吃了我,就是违抗天帝的命令。”老虎很生气,想要吃掉它。狐狸又说:“你虽然生气,但不能杀我。天帝让我统管百兽,如果你杀了我,就等于杀了天帝。”老虎觉得有道理,于是让狐狸走在前面。动物们一看见它们,都吓得逃跑。老虎不知道这些动物是害怕自己,其实是害怕狐狸。
三、成语解释:
- 成语:狐假虎威
- 拼音:hú jiǎ hǔ wēi
- 释义:狐狸借老虎的威势吓唬其他动物。比喻倚仗别人的势力来欺压别人。
- 出处:《战国策·楚策一》
- 用法:作谓语、宾语、定语;含贬义
- 近义词:仗势欺人、狗仗人势
- 反义词:自力更生、独当一面
四、总结表格:
项目 | 内容 |
成语名称 | 狐假虎威 |
拼音 | hú jiǎ hǔ wēi |
出处 | 《战国策·楚策一》 |
原文内容 | 虎求百兽而食之,得狐……(详见上文) |
白话翻译 | 老虎想吃百兽,抓住了狐狸,狐狸借老虎的威势吓跑其他动物。 |
成语解释 | 比喻借助别人的权势来欺压他人。 |
用法 | 作谓语、宾语、定语;含贬义 |
近义词 | 仗势欺人、狗仗人势 |
反义词 | 自力更生、独当一面 |
五、延伸思考:
“狐假虎威”的故事不仅揭示了权力和威势的利用,也反映了人性中对强权的畏惧。在现实生活中,这种现象屡见不鲜,提醒我们不要盲目依赖他人的力量,而应提升自身能力,做到真正的独立与自信。
通过以上内容,我们可以更好地理解“狐假虎威”这一成语的来源、含义以及其在现实生活中的意义。